به نام گل سرخ تازه ترین اثر حمید متبسم و گروه دستان با صدای سالار عقیلی منتشر شد
بخوان به نام گل سرخ و عاشقانه بخوان
اولین باری که این شعر را شنیدم آنقدر سواد خواندن نداشتم که خود نگاهی بر " کوچه باغهای نیشابور" شفیعی کدکنی بیاندازم، لیکن آهنگ کلمات و پیام روشن آن تاثیری ژرف وفراموش نشدنی در روح کودکانه من گذاشت.
آن روزها در خانه ما ، شعر و موسیقی جای پر ارزشی داشت. مادرم دارای طبعی لطیف و موسیقایی بود، پدرم تار می نواخت و فروشگاه لوازم و صفحات موسیقی داشت، برادران بزرگتر یکی نوازنده ویلن و دیگری عاشق شعر بود و گاهی شعری از او در مجله فردوسی به چاپ می رسید، ذوق و شوق موسیقی و شعر در خواهر و برادران دیگر هم، همیشه بود و هست.
خانه ما برای من اولین مکتب هنر بود.
گوش فرا دادن به موسیقی هنرمندانی چون محجوبی و بنان، آشنائی با شعر بزرگانی چون شفیعی کدکنی، پایه گذار آینده هنری من شد و مرا برای گسترش آموخته هایم به مدارس تخصصی هنر سوق داد و امروز نیز این شوق وجسارت را به من میدهد تا "به نام گل سرخ" را به آهنگی و آوازی دیگر تقدیم شما کنم.
کلام شفیعی کدکنی دلت را گره می زند با آن ور دنیا، مرز نمی شناسد و برای همه انسانهاست، باشد که"به نام گل سرخ" نیز چنین کند.
زهی سعادت که ساز بدستان توانمند "دستان" و دیگر نوازندگان این اثر و خوش صدائی همچو سالار عقیلی در این نغمه هم آواز من اند تا "به نام گل سرخ" را عاشقانه بخوانیم.
حمید متبسم
زمستان 86
"in the Name of the Red Rose" the latest work of Hamid Motebassem & Dastan Ensemble, featuring the voice of Salar Aghili, has been released
Sing in the Name of the Red Rose, and Sing with Love
The first time I heard this poem, I didn’t have enough education to take a look at Kuoche baq-ha-ye Neyshabour The Garden Streets of Neyshabour by Shafie Kadkani myself, yet the musicality and the transparent message left a deep and unforgettable impression on my soul as a child.
In those days, music and poetry had a special place in our home. My mother had a delicate and musical temperament. My father played the Tar and owned a store specializing in musical notes. Of my older brothers, one played the violin and the other loved poetry and would sometimes have his works published in Ferdosi Magazine. As for my other sisters and brothers, great enthusiasm and talent for music and poetry was always present and still remains so.
Listening to the music of such artists as Mahjoubi or Banan and becoming familiar with the poetry of great minds like Shafi Kadkani became the foundation of my future artistic life and led me to specialized art schools in order to expand my knowledge. Today, this foundation gives me passion and courage to offer you another rendition of In the Name of the Red Rose in song and music.
The words of Shafie Kadkani binds your heart with the other side of the world, does not know borders and belongs to all human beings. May In the Name of the Red Rose be the same.
It is pure joy that the music played by the able hands of the Dastan Ensemble and other musicians, and the beautiful voice of Salar Aghili join me in this melody so we can sing In the Name of the Red Rose with love.
Hamid Motebassem
Winter 2007
Ensemble DASTAN
Said Farajpoori Kamancheh
Hossein Behroozinia Barbat
Hamid Motebassem Tar
Behnam Samani Percussion
Pejman Hadadi Percussion
&
Siddharth Kishna Sitar
Reza Abaee Qeizhak
Pouya Saraee Santour
منبع : هم آواز
